Il est difficile de donner un exemple imagé d’une masse de cet ordre de grandeur. Toutefois, on prendre comme exemple le globule rouge qui pèse 100 picogrammes (10^-10 gramme). Ce sont donc 10 globules rouges qui pèsent 1 nanogramme.

Pour trouver des exemples de cet ordre de grandeur, impliquant des masses, il est plus simple de renvoyer à des exemples de concentrations, pour lesquelles on parle de ppt (angl. part per trillion, c’est-à-dire une partie pour mille milliards, soit un rapport de 10^-12), il s’agit, par exemple, de nanogramme par kilogramme.

Voici quelques exemples qui sont de cet ordre de grandeur :

• les hormones : elles agissent à des concentrations qui se situent entre 10^-9 et 10^-12 ;
• les toxines peuvent agir à des concentrations de cet ordre, et provoquer la mort d’organismes de grande taille (homme, par exemple) ;
• les dilutions Hahnemanniennes 6 CH de l’homéopathie.

Par contre, les concentrations déjà infimes des éléments-traces présents dans les organismes sont un million de fois plus concentrées qu’une concentration de l’ordre du ppt (10^-12).